Grundprinzip
So ist FellAkte im Tierheim aufgebaut
FellAkte arbeitet für Einrichtungen mit zwei Oberflächen, die auf dieselben Daten zugreifen. Ihr müsst nichts doppelt pflegen: Was im Portal steht, steht auch in der App und umgekehrt.
Das Shelter Portal
Die Leitstelle am Rechner unter shelter.fellakte.de. Hier führt ihr den Bestand und die Tierakten, plant Aufgaben und Behandlungen, vermittelt Tiere, lest die Rückmeldungen aus dem neuen Zuhause und zieht den Jahresbericht.
Die FellAkte-App
Das Werkzeug am Zwinger. Das Team hakt die Tagesliste ab, ändert den Status, fotografiert Tiere und zeigt bei der Übergabe den QR-Code, ohne an den Rechner zu laufen.
Ein Konto für die Einrichtung, ein Profil pro Person
Das Konto gehört dem Tierheim, nicht einzelnen Personen. Wer geht, nimmt keine Daten mit, und wer neu anfängt, braucht keine eigene Registrierung. Innerhalb des Kontos legt ihr für jede Person ein Teamprofil mit Rolle und PIN an. Wer zu Dienstbeginn eine Schicht mit seinem Profil startet, steht mit Namen im Verlauf.
PIN ist kein Login
Angemeldet ist immer das Tierheim-Konto. Die PIN setzt auf einem angemeldeten Gerät nur, wer gerade arbeitet, damit später nachvollziehbar ist, wer etwas eingetragen oder abgehakt hat.Einführung im Portal
Beim ersten Login zeigt das Portal eine kurze Einführung. Ihr findet sie jederzeit wieder über das Info-Symbol oben links oder unter Einstellungen.Vorbereitung
Was ihr vorher braucht
- Eine E-Mail-Adresse für das Tierheim-Konto, idealerweise eine Sammeladresse wie info@ oder verwaltung@ und kein persönliches Postfach.
- Den offiziellen Namen der Einrichtung sowie den Ort.
- Eine Liste eurer Mitarbeitenden mit ihrer Zuständigkeit: Pflege, Medizin, Vermittlung oder Verwaltung.
- Die Daten eurer aktuellen Tiere: Name, Art, Chipnummer, Geburtsdatum, Gewicht, letzte Impfung, laufende Medikamente und gern ein Foto.
- Einen Rechner für das Portal und für jedes Team-Handy die FellAkte-App aus dem App Store oder von Google Play.
Praktisch vorab
Sammelt die Tierdaten vorher in einer Liste. Zum Aufnehmen reichen Name und Tierart, alles Weitere könnt ihr später in der Akte ergänzen.Schritt 1
Tierheim-Konto einrichten lassen
Tierheim-Konten werden vom FellAkte-Team angelegt, nicht über eine offene Registrierung. Das verhindert, dass sich jemand als Einrichtung ausgibt und Zugriff auf Übergaben bekommt.
- 1Schreibt eine Mail an [email protected] mit dem Namen der Einrichtung, dem Ort, einer Ansprechperson und der gewünschten Login-Adresse.
- 2Ihr bekommt euer Konto samt Zugangsdaten zurück.
- 3Meldet euch im Portal an und ändert das Startpasswort, bevor ihr das Team einrichtet.
Alternative: Tierheim selbst in der App anlegen
Wer nur hineinschauen möchte, kann in der App unter Profil → Tierheim über Tierheim einrichten selbst einen Arbeitsbereich erstellen. Der Zugang ist sofort da, aber ohne bestätigten Partnerstatus.
Für den echten Betrieb: Konto anfragen
Ein selbst angelegter Arbeitsbereich ist zum Ausprobieren gedacht. Für den laufenden Betrieb lasst euch über [email protected] ein richtiges Tierheim-Konto einrichten.Schritt 2
Erstes Login und Einstellungen
- 1Öffnet shelter.fellakte.de im Browser.
- 2Meldet euch mit der Adresse und dem Passwort eures Tierheims an. Beim ersten Mal erklärt eine kurze Einführung das Portal.
- 3Unter Einstellungen vergebt ihr ein eigenes Passwort. Es gilt für Portal und App, ihr bleibt danach angemeldet.
Passwort vergessen
Auf der Anmeldeseite führt Passwort vergessen? zu einer Mail an die Adresse des Tierheim-Kontos. Kommt dort niemand mehr heran, meldet euch bei [email protected]. Name und Login-Adresse des Kontos ändert ebenfalls das FellAkte-Team.
Die Bereiche im Portal
Guten Morgen, Anna
Was heute im Haus ansteht.
Tiere im Haus
34
Ø Tage im Haus
41
Akten lückenhaft
6
Heute fällig
| Bereich | Wofür |
|---|---|
| Übersicht | Was heute fällig ist, Tierarzttermine der nächsten 14 Tage, Quarantäne, offene Übergaben, Rückmeldungen und der Belegungsplan |
| Bestand | Alle Tiere mit Status, Tierakte, Aufnahme, Filter, Sammelaktionen, Archiv und CSV-Export |
| Aufgaben | Die Tagesliste planen, auch als wiederkehrende Serie |
| Vermittlung | Reservieren, Übergabe-Links und QR-Codes |
| Nachbetreuung | Rückmeldungen aus dem neuen Zuhause und Happy-End-Fotos |
| Team | Ein Profil pro Person mit Rolle und PIN |
| Jahresbericht | Zahlen des Jahres als PDF oder CSV |
| Verlauf | Wer hat wann was geändert |
| App | So arbeitet das Team mit der FellAkte-App |
| Einstellungen | Passwort, Darstellung (hell, dunkel, wie das Gerät), Tastenkürzel und Einführung |
Schneller mit der Suche
Mit Strg K (Mac: ⌘ K) öffnet sich die Suche. Darüber springt ihr zu jedem Tier und jedem Bereich, ohne zu klicken.Schritt 3
Team anlegen und Schicht starten
Legt zuerst das Team an, erst danach den Bestand. Dann steht schon bei den ersten Einträgen im Verlauf, wer sie gemacht hat.
- 1Öffnet Team und klickt auf Profil anlegen.
- 2Tragt Name oder Kürzel ein und wählt die Rolle. Der Name taucht später im Verlauf auf, deshalb sind echte Namen sinnvoller als Kürzel.
- 3Vergebt eine PIN mit mindestens vier Stellen. Jede Person bekommt ihre eigene.
- 4Speichern. Das Profil steht sofort im Portal und in der App zur Auswahl.
Team
Ein Konto fürs Tierheim, ein Profil pro Person. Wer eine Schicht mit PIN startet, erscheint mit Namen im Verlauf.
Schicht starten
Im Portal unten links, in der App oben rechts: Schicht starten, Profil wählen, PIN eingeben. Ab dann stehen Änderungen und abgehakte Aufgaben mit diesem Namen im Verlauf. So können sich auf einem gemeinsamen Stationsrechner mehrere Personen abwechseln, ohne sich ab- und anzumelden.
Was die Rolle bedeutet
Die Rolle beschreibt, wofür jemand zuständig ist: Pflege, Medizin, Vermittlung, Admin oder Nur lesen. Aufgaben lassen sich einer Rolle zuweisen, und in der Aufgabenliste könnt ihr danach filtern.
Profile ändern und löschen
- Name und Rolle lassen sich jederzeit anpassen. Die PIN ändert sich nur, wenn ihr eine neue eintragt. Leer lassen behält die alte.
- Verlässt jemand die Einrichtung, löscht ihr das Profil. Es kann dann keine Schicht mehr starten, die Einträge im Verlauf bleiben aber mit Namen erhalten.
PIN wechseln nicht vergessen
Wenn eine PIN im Team die Runde gemacht hat, vergebt eine neue. Eine geteilte PIN heißt, dass der Verlauf die falsche Person nennt.Schritt 4
Bestand und Tierakten
Ein Tier aufnehmen
Unter Bestand öffnet Tier aufnehmen ein Formular. Name und Tierart reichen für den Anfang, alles andere könnt ihr später in der Akte ergänzen. Mit Aufnehmen und Fotos ergänzen geht es direkt weiter zu den Fotos.
Bestand
| Tier | Status | Im Haus | Chip | Gesundheit | Akte |
|---|---|---|---|---|---|
| BBrunoHund, Labrador-Mix, 4 Jahre | Vermittelbar | 63 Tage | 276098106543210 | - | 100 % |
| MMoritzKatze, EKH, 9 Jahre | In Behandlung | 18 Tage | 276098104118207 | Medikamente · Allergie | 80 % |
| NNalaHund, Terrier-Mix, ca. 2 Jahre | Quarantäne | 3 Tage | - | noch 11 Tage | 40 % |
Die Tierakte
Ein Klick auf ein Tier öffnet seine Akte. Sie ist in Bereiche gegliedert, die bei der Übergabe mit in die App der neuen Halter:innen wandern.
| Bereich | Was hineingehört |
|---|---|
| Grunddaten | Name, Tierart, Status, Geschlecht, Geburtsdatum (geschätzt ist besser als leer), Gewicht, Rasse oder Mix, Chipnummer, interne Notiz |
| Verhalten und Verträglichkeit | Passt zu Kindern, Hunden, Katzen, Berufstätigen oder Anfänger:innen, dazu Eigenschaften und eine Beschreibung für Interessent:innen |
| Gesundheit | Letzte Impfung, letzter und nächster Tierarztbesuch, Allergien, aktive Medikamente, chronische Diagnosen, laufende Behandlung, Gesundheitsnotizen |
| Fotos | Bis zu fünf Fotos, eines davon als Titelbild |
| Behandlungen, Aufgaben, Übergabe, Verlauf | Alles, was zu diesem Tier geplant ist oder passiert ist |
Bruno
Hund, Labrador-Mix · Männlich · 4 Jahre · seit 63 Tagen im Haus
Verhalten und Verträglichkeit
Beschreibung für Interessent:innen: Bruno liebt lange Spaziergänge und lernt schnell. Erscheint auf dem Steckbrief.
Behandlungen
Behandlung planenWie vollständig ist die Akte?
Der Ring an jedem Tier zeigt, wie viel von dem da ist, was die neuen Halter:innen später brauchen: Foto, Geburtsdatum, Gewicht, Chipnummer, Impfung und Rasse. Der Reiter Lückenhaft im Bestand sammelt alle Tiere, bei denen noch etwas fehlt. Arbeitet ihn einmal pro Woche ab, dann bleibt er kurz.
Status setzen
| Status | Bedeutung |
|---|---|
| Im Haus | Aufgenommen, noch nicht vermittelbar |
| Quarantäne | Getrennt untergebracht. Mit Enddatum (vorgeschlagen: 14 Tage); am Enddatum erscheint eine Kontrollaufgabe |
| In Behandlung | Medizinisch betreut |
| Vermittelbar | Sucht ein Zuhause |
| Reserviert | Interessent:innen gefunden |
| Vermittelt | Hat ein Zuhause |
Suchen, filtern, sortieren
- Suche nach Name, Rasse, Chipnummer oder Notiz
- Filter nach Tierart und Passt zu, etwa „Familie mit Kindern“ oder „Haushalt mit Katze“
- Sortierung nach Name, zuletzt aufgenommen, am längsten da oder Status
- Ansicht als Liste oder als Kacheln
Sammelaktionen
Markiert mehrere Tiere und ändert sie in einem Zug, zum Beispiel nach einem Impftermin, bei dem zehn Tiere dieselbe Impfung bekommen haben.
- Status für alle ausgewählten Tiere setzen
- Impfung mit Datum und Bezeichnung eintragen
- Eine interne Notiz setzen (ersetzt die bisherige Notiz der ausgewählten Tiere)
- Archivieren oder aus dem Archiv zurückholen
Steckbrief und Export
In der Tierakte erstellt Steckbrief eine A4-Seite mit Foto, Eckdaten, Verträglichkeit und Beschreibung, zum Drucken oder als PDF für Aushang und Website. Über CSV im Bestand exportiert ihr die Liste für Tabellenprogramme.
Archiv statt löschen
Archivierte Tiere verschwinden aus dem Bestand, bleiben aber erhalten und lassen sich jederzeit zurückholen. Ihr findet sie im Reiter Archiv.Schritt 5
Behandlungen planen
Für Medikamente, Impfungen, Entwurmung und Kontrollen legt ihr in der Tierakte einen Behandlungsplan an. Jeder Termin daraus erscheint automatisch als Aufgabe in der Tagesliste, im Portal und in der App.
- 1In der Tierakte unter Behandlungen auf Behandlung planen klicken.
- 2Art und Bezeichnung eintragen, etwa ein Antibiotikum, die nächste Impfung oder eine Entwurmung.
- 3Rhythmus wählen: einmalig, ein- bis dreimal täglich, jeden zweiten Tag, wöchentlich, monatlich, alle drei Monate oder jährlich. Das Enddatum leer lassen, wenn die Behandlung weiterläuft, zum Beispiel bei Dauermedikation.
- 4Bei Bedarf einen Hinweis ergänzen, etwa „nach dem Fressen geben“.
Impfungen tragen sich selbst ein
Wird ein Impftermin aus einem Behandlungsplan abgehakt, landet die Impfung mit Datum in der Akte. Wer eine Behandlung vorzeitig beendet, entfernt ihre offenen Termine aus der Tagesliste; Erledigtes bleibt im Verlauf.Schritt 6
Aufgaben planen
Aufgaben sind das Tagesgeschäft: Füttern, Gassi, Reinigung, Wiegen, Fotos für die Vermittlung, Rückrufe bei Interessent:innen. Jede Aufgabe kann an ein Tier und eine zuständige Rolle gehen, muss es aber nicht.
- 1Unter Aufgaben auf Aufgabe anlegen klicken, optional eine Vorlage wählen.
- 2Titel eintragen, bei Bedarf Tier und zuständige Rolle auswählen.
- 3Fälligkeit und Priorität setzen: Niedrig, Normal, Hoch oder Dringend.
- 4Unter Wiederholen eine Serie festlegen: täglich, jeden 2. Tag, wöchentlich, alle 2 Wochen, monatlich, alle 3 Monate oder jährlich, mit optionalem Enddatum.
Aufgaben
Die Tagesliste für Pflege, Medizin, Reinigung und Vermittlung. Offene Aufgaben erscheinen auch in der App.
Überfällig
Heute
Morgen
Abhaken
Ein Klick auf den Kreis erledigt die Aufgabe, im Portal wie in der App. Bei einer Serie steht der nächste Termin danach schon in der Liste. Erledigtes verschwindet nicht, sondern steht mit Datum unter Erledigt. Über die Filter oben seht ihr nur eine Art, eine Rolle oder alles mit hoher Priorität.
Wiederkehrendes bündeln
Für tägliche Routinen lohnt sich eine Aufgabe pro Bereich statt pro Tier, etwa „Hundehaus füttern, morgens“. Medikamente plant ihr besser als Behandlung in der Tierakte, dann stehen sie mit Tier und Dosis in der Liste.Schritt 7
Ein Tier digital übergeben
Bei der Übergabe wandert die komplette Akte zu den neuen Halter:innen: Vorgeschichte, Impfungen, Medikamente, Fotos und Notfalldaten. Statt eines Papierstapels bekommen sie ein gepflegtes Profil in ihrer eigenen App.
Vermittlung
Vom ersten Interesse bis zur Übergabe. Mit dem Link übernehmen die neuen Halter:innen die komplette Akte in ihre App.
Vermittelbar
BBrunoReservierenReserviert
LLunaÜbergabe-LinkVermittelt
MMoritzÜbergabe-Links
- 1Unter Vermittlung ein vermittelbares Tier reservieren, sobald sich Interessent:innen gefunden haben.
- 2Beim reservierten Tier oder in der Tierakte einen Übergabe-Link erstellen. Er wird gleich kopiert.
- 3Den Link schicken oder vor Ort den QR-Code zeigen, im Portal wie in der App. Die neuen Halter:innen scannen ihn mit der Handykamera.
- 4Sie melden sich in FellAkte an oder legen ein Konto an und nehmen die Übergabe an.
- 5Fertig. Das Tier liegt in ihrem Konto, bei euch steht die Übergabe als Übergeben.
Wichtige Regeln
- Ein Übergabe-Link ist sieben Tage gültig. Läuft er ab, erstellt ihr einfach einen neuen.
- Pro Tier gibt es immer nur eine offene Übergabe. Ein weiterer Klick zeigt denselben Link noch einmal.
- Ein vorhandener SmartTag oder QR-Notfallpass geht automatisch mit über.
- Nach der Annahme habt ihr keinen Schreibzugriff mehr auf das Tier. Ihr behaltet eine Archivkopie und die Spur im Verlauf.
Ein Dankeschön für die neuen Halter:innen
Wer ein Tier aus einem Tierheim übernimmt, bekommt eine Dankes-Mail und einmalig einen Monat FellAkte Pro geschenkt, sofern noch kein Pro aktiv ist. Das Konto ist kostenlos und in einer Minute angelegt, am einfachsten direkt bei der Übergabe gemeinsam.Schritt 8
Nachbetreuung: Wie geht es den Vermittelten?
Nach der Übergabe fragt die FellAkte-App die neuen Halter:innen nach 2 Wochen, 3 Monaten und einem Jahr nach einem kurzen Update. Die Antworten landen im Portal unter Nachbetreuung. Ihr müsst dafür nichts einrichten.
Nachbetreuung
Wie geht es den vermittelten Tieren? Nach 2 Wochen, 3 Monaten und einem Jahr fragt die FellAkte-App die neuen Halter:innen nach einem kurzen Update.
Braucht Aufmerksamkeit
Moritz · nach 2 Wochen · „Durchwachsen“
Frisst schlecht und versteckt sich viel. Bitte um Rückruf.
Als bearbeitet markierenLuna · nach 3 Monaten · „Läuft super“
Happy Ends
- Durchwachsene oder schwierige Rückmeldungen und Bitten um Kontakt stehen oben. Früh helfen verhindert Rückgaben. Wer sich gekümmert hat, markiert die Rückmeldung als bearbeitet.
- Fotos aus dem neuen Zuhause sammeln sich als Happy Ends. Markierte Fotos dürft ihr zeigen, zum Beispiel auf der Website oder in Social Media.
- Für Vermittlungen aus der Zeit vor der Nachbetreuung verschickt Nachfragen eine Nachfrage von Hand.
- Möchten Halter:innen keine weiteren Nachfragen, steht das in der Nachbetreuung beim jeweiligen Tier.
Schritt 9
Jahresbericht
Unter Jahresbericht stehen Aufnahmen, Vermittlungen und die Arbeit im Haus auf einen Blick, für Mitgliederversammlung, Förderanträge und die Gemeinde.
- Aufnahmen und Vermittlungen pro Monat, nach Tierart
- Durchschnittliche und mittlere Aufenthaltsdauer bis zur Vermittlung
- Erledigte Aufgaben und Behandlungen nach Art
- Rückmeldungen aus den neuen Zuhausen
- Alle Tiere im Haus nach Status und die, die am längsten warten
Oben wählt ihr das Jahr. Drucken oder PDF erzeugt den Bericht als Dokument, zusätzlich lässt er sich als CSV speichern. Im laufenden Jahr zeigen die Zahlen den Stand von heute.
Schritt 10
Verlauf und Nachweise
Unter Verlauf steht, wer wann was geändert hat: aufgenommene Tiere, geänderte Akten, Fotos, erledigte Aufgaben, geplante Behandlungen, Übergaben, Rückmeldungen und Änderungen am Team. Gezeigt werden die letzten 100 Einträge, filterbar nach Bereich und Person.
- Nachvollziehen, wer eine Medikamentenangabe geändert hat
- Bei Nachfragen vom Veterinäramt belegen, wann eine Behandlung lief
- Bei Rückfragen nach einer Vermittlung zeigen, wann die Übergabe war
Der Verlauf ist nur so gut wie eure Schichten
Startet niemand eine Schicht, steht überall nur das Tierheim-Konto. Ein eigenes Profil pro Person kostet einmalig zwei Minuten und macht den Unterschied zwischen einem Protokoll und einer Liste.Vor Ort
Die App im Alltag
Das Portal ist die Leitstelle, die FellAkte-App das Werkzeug am Zwinger. Beide arbeiten mit denselben Daten: Was in der App abgehakt wird, steht sofort im Portal und im Verlauf.
Einrichten
- 1FellAkte-App aus dem App Store oder von Google Play installieren.
- 2Mit dem Tierheim-Konto anmelden, also gleiche E-Mail und gleiches Passwort wie im Portal.
- 3In der App unter Profil auf Tierheim tippen.
- 4Oben rechts auf Schicht starten tippen, Profil wählen, PIN eingeben.
Tierheim Musterstadt
Luis · PflegeHeute stehen 3 Aufgaben an
Vermittlung: Luna
Scannen und die Akte landet in der App der neuen Familie.
Gültig für 7 Tage
Was in der App geht
| Reiter | Funktion |
|---|---|
| Bestand | Alle Tiere mit Status, Fotos und offenen Übergaben. Tiere aufnehmen, Status ändern (zum Beispiel auf Vermittelbar), Fotos direkt am Tier aufnehmen und vermitteln. |
| Aufgaben | Die Tagesliste aus dem Portal, sortiert nach Überfällig, Heute, Morgen und später. Abhaken per Tipp. |
| Portal | Kurzer Weg ins Shelter Portal im Browser. |
Übergabe direkt am Tier
Beim Tier tippt ihr auf Vermitteln. Die App erstellt den Übergabe-Link und zeigt ihn als QR-Code, den die neuen Halter:innen sofort scannen können. Gibt es schon eine offene Übergabe, seht ihr denselben Code erneut.
Fotos aus der App
Pro Tier sind bis zu fünf Fotos möglich, jedes höchstens 5 MB groß. Aufnehmen könnt ihr mit der Kamera oder aus der Galerie.Referenz
Rollen, Arten und Werte
Rollen im Team
| Rolle | Zuständig für |
|---|---|
| Pflege | Versorgt Tiere, erledigt Pflege-, Fütterungs- und Gassi-Aufgaben |
| Medizin | Pflegt Gesundheitsakte, Impfungen und Tierarzttermine |
| Vermittlung | Betreut Interessent:innen und erstellt Übergabe-Links |
| Admin | Verwaltet Team, Bestand und Einstellungen |
| Nur lesen | Sieht alles, ändert nichts |
Die Rolle ordnet Profile und Aufgaben zu. Was ein Gerät darf, hängt am Tierheim-Konto, mit dem es angemeldet ist. Ist das Konto nur zum Lesen freigeschaltet, zeigt das Portal oben einen Hinweis.
Aufgabenarten
Pflege, Medizin, Fütterung, Reinigung, Gassi, Vermittlung und Verwaltung. Die Art ist eine Einordnung zum Filtern und schränkt nicht ein, wer die Aufgabe erledigen darf.
Prioritäten
Niedrig, Normal, Hoch und Dringend. Hoch und Dringend bekommen in der Liste einen farbigen Punkt. Alles, was ohne Folgen einen Tag warten kann, ist nicht dringend, sonst nutzt sich die Stufe ab.
Übergaben
Offen, Übergeben, Abgebrochen und Abgelaufen. Abgelaufene Links lassen sich jederzeit durch einen neuen ersetzen.
Troubleshooting
Wenn etwas klemmt
Nach dem Login kommt eine Meldung zum fehlenden Zugriff
Das Konto gehört noch keiner Einrichtung. Meldet euch mit genau der Adresse an, für die das Tierheim-Konto eingerichtet wurde. Ein privates FellAkte-Konto kommt nicht ins Portal.
Die PIN wird nicht angenommen
Prüft, ob ihr das richtige Profil gewählt habt. Im Bereich Team lässt sich für das Profil eine neue PIN mit mindestens vier Stellen setzen.
Ein Profil taucht in der App nicht auf
Gelöschte Profile erscheinen nicht mehr. Neu angelegte Profile erscheinen, sobald die Liste in der App neu geladen wird.
Ein Tier fehlt im Bestand
Prüft Suche und Filter und danach den Reiter Archiv. Vermittelte Tiere findet ihr unter Vermittlung.
Der Übergabe-Link funktioniert nicht mehr
Links laufen nach sieben Tagen ab. Erstellt beim Tier einfach einen neuen.
Die neuen Halter:innen haben übernommen, wir können das Tier nicht mehr bearbeiten
Das ist so gewollt. Mit der Annahme gehört die Akte den neuen Halter:innen. Bei euch bleiben die Archivkopie, der Eintrag im Verlauf und die Nachbetreuung.
Eine Behandlung steht nicht in der Tagesliste
Nur offene Termine erscheinen als Aufgabe. Ist die Behandlung beendet oder ihr Enddatum erreicht, kommen keine neuen Termine mehr dazu.
Häufige Fragen
Noch offene Punkte
Fragen, die hier nicht beantwortet sind?
Schreibt uns. Wir richten euer Konto ein und begleiten die ersten Schritte, wenn ihr wollt auch gemeinsam am Bildschirm.